LAST UPDATED 6/15/2021
Beginning June 15th HPP will resume in person services by appointment only. Onsite drop-in services remain closed. To access drop-in services clients may call HPP’s remote intake line at 415-754-0581 or complete the client services interest form. Clients may work directly with their case manager, counselor, or therapist to schedule meetings onsite at HPP. Remote virtual services will continue and we anticipate maintaining a combination of in person and virtual services for the remainder of 2021. Groups and classes continue virtually.
Meetings can take place inside offices, the garden and larger communal spaces inside the building. Staff and Clients will be asked to complete a health screening and take their temperature before entering the building. Masks will continue to be required while in the building.
HPP continues to distribute food on Friday to HPP registered clients (10:00 – 3:00pm – closed for lunch from 12:00-1:00pm). Please note that HPP’s lobby area is closed and clients will not have access to onsite donations during appointments. HPP’s onsite childcare continues to be closed. Children are welcome to accompany parents to appointments but must remain with parents and wear masks.
______________
A partir del 15 de junio, HPP reanudará los servicios en persona solamente con cita. Los servicios sin cita permanecen cerrados. Para registro y acceso a servicios, favor de llamar a la línea de entrada remota de HPP al 415-754-0581 o completar el formulario de interés de servicios. Clientes pueden trabajar directamente con su administrador de casos, consejero o terapeuta para programar citas. Los servicios virtuales remotos continuarán y anticipamos mantener una combinación de servicios virtuales y en persona durante el resto de 2021. Los grupos y las clases continúan virtualmente.
Reuniones pueden llevar a cabo dentro de las oficinas, el jardín y espacios comunes más grandes dentro del edificio. Se les pedirá que completen un examen de salud y tomen su temperatura antes de ingresar al edificio. Se seguirán necesitando máscaras mientras se encuentre en el edificio.
HPP continúa distribuyendo alimentos los viernes a clientes registrados de HPP (10:00 – 3:00pm – cerrado para el almuerzo de 12:00 a 1:00pm). Tenga en cuenta que el vestíbulo de HPP está cerrado y los clientes no tendrán acceso a donaciones durante las citas. La guardería sigue cerrada, niños pueden acompañar a los padres a las citas pero deben permanecer con los padres y usar máscaras.
